Evaluan proyecto para implantar rotulos de transito bilingues

09 Septiembre 2010 El Nuevo Dia
La Legislatura discutió ayer un proyecto de ley que busca ordenarle al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) presentar en español e inglés todos los rótulos y dispositivos para el control del tránsito en la Isla.El proyecto, de la autoría de la senadora Itzamar Peña, fue discutido ayer en una vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, en la cual Peña no estuvo presente y donde la medida no tuvo el completo apoyo de las agencias gubernamentales por entender que se debe estudiar su impacto económico.Read More

Película “Hermano” representa a Venezuela en premios Oscar

6 de septiembre de 2010 Reuters
CARACAS (Reuters) - La película “Hermano” representará a Venezuela en los premios Oscar para competir por el galardón como mejor película extranjera, informó el sábado el director de la cinta Marcel Rasquin."Hermano", según su sitio de internet, relata la vida de dos hermanos de crianza que reciben la oportunidad de ser invitados por un cazatalentos a realizar pruebas en el reconocido equipo local Caracas Fútbol Club, pero en medio de una tragedia, por lo que deberán decidir que es lo más importante para ellos.Read More

Los muchas formas de ser latino

08/07/2010 El Nuevo Dia
Se identifica como hispano? ¿Siente que hablan de usted si le dicen latino? ¿Considera que tiene la misma cultura que un niuyorican? ¿Encuentra empatía con los chicanos? ¿Se concibe como Latinoamericano?Si todas esas preguntas se las hicieran a un grupo de puertorriqueños con toda seguridad las respuestas serían sorprendentemente distintas. Y es que si se trata de asuntos de identidad, los hijos de la mezcla tienen más de una noción al momento de definirse.Pensar en cómo traducir eso dentro de un espacio que represente, de sentido y voz a la realidad de una comunidad es la encomienda que 23 personalidades de distintas disciplinas tienen por mandato de ley desde el 2008 cuando se creó la National Museum of the American Latino. El propósito de esta comisión será la entrega de un informe de viabilidad en el que se presente el sentir de las diversas vertientes de la comunidad latina en Estados Unidos respecto a cómo quieren y consideran, deben ser representados en un museo, que sigue la tradición del National Museum of the Indian American y el National Museum of the African American; ambos ubicados en el importantísimo bloque conocido como en National Mall cercano a las principales instituciones de poder de los Estados Unidos en Washington, D.C.Read More

First year stands out for Sotomayor on Supreme Court

July 25, 2010 Boston Globe
WASHINGTON — Several partygoers were on their way into the Supreme Court one Saturday evening in May to toast retiring Justice John Paul Stevens when they ran into Justice Sonia Sotomayor. She was not heading to the festivities, but coming from her chambers, where she had put in a weekend shift.She looked neither tired nor overwhelmed by her new responsibilities, one of the partygoers noticed. “She was beaming.’’Read More

Sofía Vergara está nominada a un Emmy

Julio 09, 2010 El Tiempo
La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión dio a conocer hoy las candidaturas a la 62 edición de los premios Emmy. Las nominaciones se desvelaron de la mano de Joel McHale (de la serie ‘Community’) y la colombiana Sofía Vergara, quien publicó esta foto en su twitter (ingrese aquí para ver la imagen) mientras se maquillaba horas antes de asistir a la ceremonia y, además, resultó como una de las nomindas a mejor actriz de reparto en comedia por su papel como Gloria Delgado-Pritchett en la serie ‘Modern Family’Read More

El American Ballet actuará en próximo Festival La Habana

04 de julio de 2010 El Caribe
La Habana (EFE).- El American Ballet Theatre actuará en Cuba en la edición 22 del Festival Internacional de Ballet de La Habana, que tendrá lugar del 28 de octubre al 7 de noviembre próximos, informaron hoy los organizadores del evento.La presentación de la compañía estadounidense, que no actúa en la isla desde 1960, ha sido anunciada como uno de los momentos de “especial significación” dentro del programa del festival, según una nota de prensa del Ballet Nacional de Cuba (BNC).Read More

Carolina Herrera en Panamá

21 Junio 2010 El Nuevo Dia
Panamá - La diseñadora venezolana Carolina Herrera fusionó dos de sus colecciones en una sola y cosechó la ovación del público que asistió a ver, en el Centro de Convenciones Atlapa de Panamá, su pasarela de vestidos de primavera-verano 2010.La modista internacional presentó su colección “Carolina Herrera Nueva York” y “CH Carolina Herrera España” en un evento de respaldo a las obras sociales del despacho de la primera dama de Panamá, Marta Linares de Martinelli.http://www.elnuevodia.com/carolinaherreraenpanama-726323.html

Instituto Cervantes logra interesar a 5 millones de personas que consultan palabras en su página we

Junio 19, 2010 El Instituto Cervantes, que este sábado celebra en el mundo su Día del Español, ha batido sus espectativas al conseguir quintuplicar el número de internautas que han visitado su web. A las once de la mañana, con una gran lluvia de cintas de colores y confeti con forma de corazón y de estrella -igual que en las sedes del Cervantes de todo el mundo-, ha comenzado en Madrid la fiesta del Español, el día en que más de 450 millones de hispanohablantes celebran la pujanza del idioma, ha dicho la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. Read More

Un estadounidense renunció a Google y montó una revista cultural en Medellín

Junio 13, 2010 El Tiempo Robin Finley es actualmente el director de ‘The Arepa’, que está escrita totalmente en inglés. “¡Estás loco!”, le decían a Robin Finley cuando les contó a sus amigos que dejaría su trabajo en el área de publicidad de la poderosa y mundialmente reconocida Google, en San Francisco (Estados Unidos). Read More

Más de un tercio de los estadounidenses pertenece a minorías raciales

Junio 11, 2010 El Mercurio
La población perteneciente a minorías en EE.UU. crece cada vez más y ahora llega al 35%, comprobando una tendencia indiscutible que podría convertirla en la nueva mayoría para mediados de siglo. Las estimaciones del censo 2009 muestran que las minorías aumentaron 2,5%, a un total de 107,2 millones de personas, impulsadas principalmente por un mayor número de nacimientos de niños hispanos y un ascenso en la cantidad de estadounidenses que se definen como multirraciales. Read More

Festival del café va en beneficio del sur

05 de junio de 2010 El Caribe
El Festival de Café Orgánico 2010, dedicado este año a la niñez de la isla, vuelve para conmemorar y celebrar la cultura nacional. El joven cantautor Janio Lora es el embajador de la séptima versión del Festicafé que inicia hoy.La región Sur del país recibirá la séptima versión del Festival de Café Orgánico 2010 (celebrando la cosecha) para hoy y mañana domingo en Polo, Barahona.  Debido a su objetivo, beneficiar a la niñez, en el encuentro se propiciarán espacios educativos y culturales que jugarán un papel como factores para incentivar la creatividad, la responsabilidad social y el desarrollo.Read More

Surrealista cubano Lam lidera venta de arte latinoamericano

28 de mayo de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Un cuadro que mezcla el surrealismo con una forma cubana del vudú fue la obra que logró el mayor precio en la venta de arte latinoamericano de Sotheby’s, marcando una subasta récord para el artista Wifredo Lam."Sur Les Traces” se vendió en 1,42 millones de dólares pero la venta del jueves en la noche, que recaudó un total de 12,2 millones de dólares, no alcanzó el estimado previo mínimo de 13,8 millones. Tampoco superó a su equivalente del año pasado que hizo un total de 14,6 millones de dólares."La gran tendencia que ví fue que le fue muy bien a las obras surrealistas, las otras eran de arte abstracto”, dijo la directora de arte latinoamericano de Sotheby’s Carmen MeliRead Morean.

Obra de Kahlo alcanza mayor precio de venta arte latinoamericano

28 de mayo de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Un retrato de un guerrero prehispánico hecho por Frida Kahlo fue la obra que logró el mayor precio en una subasta de arte latinoamericano, que también registró cinco ventas récord, incluyendo una del artista mexicano José Clemente Orozco.La tarde de subasta del miércoles en Christie’s recaudó 16,8 millones de dólares, la mayor venta de obras latinoamericanas en dos años."Fue una venta llena de entusiasmo y sorpresas, con récords mundiales en subasta de artistas clave de América Latina del arte moderno y contemporáneo”, dijo Virgilio Garza, el director de esta división de arte de Christie’s.Read More

Cultura abre exposición de fotografías del Carnaval

24 de mayo de 2010 El Caribe
El Ministerio de Cultura dejó inaugurada la exposición “Carnaval dominicano” en la verja perimetral del parque central de Villa Mella, que muestra las expresiones culturales de las distintas provincias del país.Las fotografías seleccionadas para la exposición fueron premiadas en los concursos fotográficos de carnaval que organiza cada año el Ministerio Cultura. Estas muestras fotográficas son de gran calidad artística y dejan ver las expresiones carnavalescas de todas las provincias del país. Que son una mezcla muy variada de las costumbres y ropajes europeos de los colonizadores y de elementos africanos con abundantes aportes del pueblo dominicano.Read More

Soy dominicana” Julissa triunfa en EU

15 de mayo de 2010 El Caribe
Poco a poco, la comunidad dominicana en los Estados Unidos tiene en el arte y el espectáculo a representantes dignos de un reconocimiento de la sociedad, lo que se han ganado gracias a la perseverancia, al talento y a la creatividad.Zoé Saldaña, en los últimos años, ha sido la abanderada en lo que se refiere a un grupo de actrices que se abren camino en Hollywood. Pero la protagonista de Avatar es solo el iceberg de una constelación de estrellas que empieza a brillar con luz propia en la meca del cine.Read More

Arizona prohíbe cursos sobre minorías étnicas

Mayo 13, 2010 La Nación El estado de Arizona, al suroeste de Estados Unidos, promulgó en la noche del martes una ley que prohíbe los cursos escolares sobre el papel de las minorías étnicas en la historia y la cultura estadounidense. El texto busca convertir en ilegales los programas en vigor en la región de Tucson que alientan un “chauvinismo étnico destructivo”, según el responsable de la Oficina de Educación del estado, Tom Home.Read More

Niños de Cuba y EEUU comparten lenguaje de béisbol en documental

12 de mayo de 2010 Reuters
LA HABANA (Reuters) - Puede que sus gobiernos sean enemigos, pero un documental muestra que en el campo de béisbol los niños de Cuba y Estados Unidos hablan el mismo idioma.Esa es la tesis del realizador estadounidense Eugene Corr que rueda en estos días en La Habana las últimas escenas de “From Ghost Town to Havana”, el último intento de diplomacia no convencional entre ambas naciones peleadas desde la Guerra Fría.Read More

Atención Estados Unidos que ahí viene Gustavo Dudamel

Mayo 1, 2010 Reuters
LOS ANGELES (Reuters) - Atención Estados Unidos, el director venezolano Gustavo Dudamel va hacia ustedes.El 10 de mayo, el maestro de cabello rizado de la Filarmónica de Los Angeles se embarcará en su primera gira como director musical de la “L.A. Phil”, reconocido como una estrella rock en el mundo del ritmo clásico, y su nueva orquesta tocará para audiencias en ocho grandes ciudades estadounidenses.Read More

Escritores Reverte y Vargas Llosa publican cuentos para niños

30 de abril de 2010 Reuters
MADRID (Reuters) - Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez-Reverte han seducido a generaciones de lectores con sus novelas y ahora apuntan a un público más exigente, los niños, con una serie de cuentos que pretende acercar a los famosos escritores para adultos a los más pequeños.El español Pérez-Reverte relata la batalla de las Termópilas desde la visión de un niño en “El pequeño hoplita” mientras que Vargas Llosa se adentra en un primer amor infantil con “Fonchito y la Luna”, las dos primeras entregas de la colección “Mi primer” que la editorial Alfaguara publicó a principios de mes.Read More

Mezcla de cultura y tradición

29 de abril de 2010 El Caribe
Está al Este. Sus dimensiones se han visto intimidadas por los atractivos turísticos de suelos vecinos, dejando un tanto al olvido la rica cultura que esconde este pueblo milenario, tercero en fundarse en los tiempos coloniales, luego de La Isabela y Santo Domingo de Guzmán. Read More

José Emilio Pacheco recibe el Premio Cervantes

23 de abril de 2010 El Universal
El poeta mexicano José Emilio Pacheco, que recogió hoy el Premio Cervantes de manos del Rey Juan Carlos, hizo una emocionada defensa del gremio de los escritores, “miembros de una orden mendicante” que no reciben, como le pasó a Cervantes, el merecido reconocimiento por su obra.
“No hay en la literatura española una vida más llena de humillaciones y fracasos” que la del autor del Quijote, subrayó Pacheco, que hubiera deseado poder dar este premio a quien le da nombre. Read More

Favorecida por ser latina

20 de Abril de 2010 El Vocero
La vida de la puertorriqueña Jaslene González se puede dividir en antes y después de convertirse en la primera latina en ganar el reality show “America’s Next Top Model”, conducido por la súper modelo Tyra Banks. Pues esto no sólo cambió su historia, sino también el obtener dentro de esa competencia el título de Chica Covergirl.Aunque estos sucesos acontecieron en 2007, la joven de 23 años los revive con entusiasmo."El premio Covergirl fue algo bien especial porque con él hice mi primer comercial nacional de campaña de cosméticos y en español”, señaló González, quien recientemente estuvo en Puerto Rico para presentar la nueva búsqueda de la Chica Covergirl.Read More

Autor argentino Andrés Neuman gana Premio de Crítica en España

19 de abril de 2010 Reuters
MADRID (Reuters) - El escritor argentino Andrés Neuman fue galardonado el sábado con el Premio de la Crítica 2010 de España por su novela “El viajero del siglo”, que el año pasado obtuvo el prestigioso premio Alfaguara en el país europeo, informaron medios locales.El poeta barcelonés Francisco Ferrer Lerín recibió el reconocimiento en la categoría de poesía por su obra “Fámulo”.Neuman, nacido en Buenos Aires en 1977, se impuso en la recta final sobre escritores más consolidados, como Antonio Muñoz Molina, Luis Mateo Díez y Javier Cercas, para llevarse el galardón de la Asociación Española de Críticos Literarios, uno de los más prestigiosos del país.Read More

Rara pintura de ídolo por Frida Kahlo reaparecerá en subasta

8 de abril de 2010 Reuters
NUEVA YORK (Reuters) - Una pintura de Frida Kahlo de un ídolo precolombino reaparecerá en público por primera vez en 72 años cuando salga a la venta el próximo mes en Christie’s, dijo la casa de subastas."Survivor", que se vendió en 1938 en una galería de Nueva York, desde entonces se mantuvo fuera de exhibición y su imagen no había sido publicada, antes de ser presentada este año para que integre la venta de arte latinoamericano de Christie’s el 26 de mayo.Read More

A pesar de la crisis económica, en EE.UU. las fiestas de adolescentes todavía mueven millones

Marzo 28, 2010 El Mercurio Estados Unidos todavía está tratando de salir con dificultad de una profunda recesión, pero a pesar de eso, algunas familias no están dispuestas a transar la fiesta de 15 años de sus hijas. Esto quedó en evidencia al ver la multitud que asistió a la Teen Party Expo en el Hotel Radisson de Culver City (California), donde decenas de empresas ofrecieron diademas, vestidos llenos de vuelos, servicios de disc jockey y tortas gigantescas, intentando captar una parte del mercado de las fiestas para adolescentes, que mueve miles de millones de dólares al año. Read More

Flamenco y otras danzas, una delicia

26 de marzo de 2010 El Caribe
Santiago. Los estilos más emblemáticos del baile de la madre patria, como el bolero, flamenco y danza española fueron presentados magistralmente por los integrantes del Ballet Nacional de España en el Gran Teatro del Cibao.Integrado por decenas de artistas, el BNE mostró parte de la cultura española a través del lenguaje corporal. Bajo la dirección coreográfica de José Antonio, los bailarines, acompañados de cantaores y músicos, hicieron un recorrido por los bailes españoles evolucionados y clásicos, divididos en tres bloques que acapararon la atención de los amantes del ballet que se dieron cita en la Sala Restauración del templo cultural.Read More

The Boston Latin Band presenta un nuevo disco

13 de marzo de 2010 El Caribe
Nueva Inglaterra, Connecticut, Providence, Nueva York, entre otras ciudades de Estados Unidos ya conocen el más reciente disco de la The Boston Latin Band, que lidera el reconocido músico dominicano Héctor Cuevas.Ahora, el artista presenta en la tierra que lo vio nacer “Se acabó el relajo”, una producción a la que, según dijo, “le ha puesto todo el sabor” de República Dominicana.En este tercer álbum, Cuevas asegura que: “Vengo con el mismo formato de mis anteriores grabaciones, con un buena mezcla de ritmos tropicales tradicionales como son, salsón, salsas, merengues, boleros y guaguancó”.Read More

Compatibles el español y la estadidad

05 de Marzo de 2010 El Vocero
El gobernador Luis Fortuño pareció evocar el concepto de la llamada “estadidad jíbara” en la que se pueda conservar el español como idioma oficial y descartó que para adoptar ese status político se tenga que conseguir una supermayoría.Fortuño aseguró que Estados Unidos “ha promovido la diversidad cultural por más de 200 años y no tenemos que achantarnos porque hablamos español”.Read More

Se abre 46 edición del Premio Internacional de Cuentos

02 de marzo de 2010El Caribe
Salamanca (España) (EFE).- El Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno ha convocado su 46 edición, con lo que todos los autores, tanto españoles como extranjeros, que deseen participar pueden enviar sus obras hasta el próximo 31 de julio. Según ha informado hoy Caja Duero, la entidad bancaria convocante de este certamen considerado como uno de los más antiguos y prestigiosos en la especialidad de cuentos que se convoca en España, las obras, de temática libre, deben ser inéditas y no haber sido premiadas en ningún otro concurso.Read More

El Congreso de la Lengua Española se suspende tras el terremoto

28 de febrero de 2010 El Mercurio
Este martes Valparaíso sería protagonista de un gran hito para Chile: ser sede del V Congreso Internacional de la Lengua Española, cita que reúne a destacadísimos escritores y académicos en torno al idioma castellano. Pero el terremoto de la madrugada del sábado en el país obligó a suspender el encuentro que sería inaugurado por el Rey de España y la Presidenta Michelle Bachelet.Una pequeña delegación de representantes españoles alcanzó a llegar a Chile, pero la mayor parte de ellos recién volaría el domingo en la noche. También en los próximos días llegaría el resto de los invitados, entre los que se encontraban el mexicano Jorge Volpi, el peruano Mario Vargas Llosa y el argentino Juan Gelman. Y uno de los más esperados: el Rey Juan Carlos.Read More

Diccionario de americanismos salda una deuda histórica

28 de Febrero de 2010 El Caribe
Madrid (EFE).- Tras diez años de “intenso trabajo”, las veintidós Academias de la Lengua Española tienen ya listo el “Diccionario de americanismos”, “una obra única e innovadora” que servirá de pauta para otras muchas y que salda una deuda histórica con los hispanoamericanos. “Hispanoamérica no se merecía no tener un gran Diccionario de americanismos”, asegura en una entrevista con Efe Humberto López Morales, director de esta “ingente obra” cuya presentación está prevista el próximo 5 de marzo en Valparaíso (Chile) como una de las novedades destacadas del Congreso Internacional de la Lengua Española. Read More

La gramática más completa del mundo hispánico está lista

19 de febrero de 2010 El Universal
Nunca antes, hasta la escritura de la Nueva Gramática de la lengua española, se había hecho una descripción completa de la lengua de Miguel de Cervantes. Nunca esa ciencia que es la gramática y que explica la manera en que se forman las palabras y la forma en que se combinan unas con otras había congregado 5 mil páginas -en dos tomos- y casi cuatro mil referencias bibliográficas y periodísticas. Pero no se queda ahí, esa obra que pesa casi cinco kilos, incursionará en las nuevas tecnologías con un tercer tomo dedicado a la fonética y la fonología, que se publicará a finales de 2010 o principios de 2011 con más de mil páginas y un DVD que contendrá ejemplos de las maneras como se pronuncia el español en todas las regiones del mundo. Read More

Unesco lanzará el Año del Acercamiento de Culturas

15 de Feb 2010 El Caribe
(París, EFE).- La UNESCO presentó hoy el Año Internacional del Acercamiento de Culturas, que comenzará oficialmente el próximo jueves con el objetivo de “ayudar a disipar las amalgamas nacidas de la ignorancia, los prejuicios y las exclusiones que engendran tensión, inseguridad, violencia y conflicto”. “Creo en la fuerza de las ideas”, aseguró la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la búlgara Irina Bokova, quien comentó a la prensa que “el intercambio y el diálogo entre las culturas son la mejor arma para construir la paz”.Read More

“To be or not to be”

Febrero 14 2010 El Nuevo Dia
Well, children, wi ar goin tu talk in inglis tudey- y mientras estas palabras, salpicadas de hipos sofocantes salían de su boca, paseaba la mirada arisca sobre los rostros atónitos de los niños. Y como para que no se le fuera la “rachita” inquirió con voz atiplada - ¿understán?Este extracto del celebre cuento Peyo Mercé Enseña Inglés, que pertenece al libro Terrazo del desaparecido escritor Abelardo Díaz Alfaro, recoge con nitidez las tribulaciones que los maestros de la escuela pública en Puerto Rico experimentaron durante el principio del pasado siglo, cuando las autoridades del gobierno estadounidense impusieron el uso del inglés como idioma de enseñanza. Read More

Ciudad de México es declarada Capital Iberoamericana de la Cultura 2010

05 de febrero, 2010 El Universal
La Ciudad de México fue declarada este jueves Capital Iberoamericana de la Cultura 2010, por lo que a lo largo del año realizará unos 60 eventos culturales de distintos artistas latinoamericanos, españoles y portugueses, informó la alcadía. “Desde febrero y hasta el 31 de diciembre, la Ciudad de México será escenario de más de 60 encuentros, reuniones, debates y festivales”, informó la secretaría de Cultura de la alcadía. En el programa destacan presentaciones de artistas argentinos con espectáculos de tango y una muestra de cine brasileño, añadieron los organizadores al señalar que en los eventos culturales participarán representantes de 27 ciudades de habla hispana y portuguesa, informó AFP. Read More

Boricua aspira a un escaño en Texas

5 de Febrero de 2010 El Nuevo Dia
WASHINGTON – El abogado puertorriqueño Miguel Ortiz confía en ganar la primaria demócrata de marzo en que aspira a un escaño por el distrito 23 de Texas y convertirse en el defensor boricua de la estadidad, con derecho al voto, en el Congreso.Ortiz ya ha hecho alianza en San Juan con líderes estadistas como Thomas Rivera Schatz y Charlie Rodríguez, y de ser elegido a la Cámara de Representantes federal se ha comprometido a incluir la propuesta de convertir a Puerto Rico en otro estado federado entre sus prioridades.Para ello, sin embargo, primero deberá vencer en marzo en una primaria al congresista demócrata Ciro Rodríguez, de origen mexicano y colega de los legisladores federales boricuas en el Caucus Hispano del Congreso. Si se convierte en el candidato oficial de los demócratas, tendrá altas posibilidades de ser elegido, pues compite en un distrito – que incluye sectores de San Antonio y El Paso – eminentemente demócrata.Read More

Entrevista con Lenguaviva, El Humorista Latino de Boston, alias Mario Barros.

Mario, Cuéntanos un poco sobre tu vida, ¿cuándo y cómo llegaste a Massachusetts?

Yo salí en balsa desde La Habana, con 2 personas más. Una persona aguantaba el mástil, otra remaba y yo que nadaba atrás. Perdimos el rumbo y llegamos hasta Massachusetts, más de 1,500 millas......Read More

Filmes Argentina y Perú compiten por premios Oscar

2 de febrero de 2010 Reuters
BUENOS AIRES (Reuters) - El filme argentino “El secreto de sus ojos” y la cinta peruana “La teta asustada” fueron seleccionados el martes como candidatos al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.La película argentina, un policial dirigido por Juan José Campanella, y el drama peruano, de la directora Claudia Llosa, competirán en la categoría con “Ajami” de Israel, “Un Prophete” de Francia y “The White Ribbon” de Alemania.Es la primera vez que Perú logra una nominación a los premios más importantes de la industria cinematográfica.Read More

Filling the gap in Spanish language news

January 31, 2010 Boston Globe
As general manager of Boston’s Univision affiliate, WUNI-TV (Channel 27), Alex von Lichtenberg straddles two worlds on a daily basis. He oversees New England’s only live local daily Spanish-language newscast and the station’s 30 employees. Behind the scenes, von Lichtenberg reaches out to businesses and organizations that may not be aware of the growing local Hispanic market and its spending power. Entravision Communications Corp. owns the Needham broadcast station and launched its Boston Spanish-language newscast in 2003. Despite his last name, von Lichtenberg is a Spanish speaker who grew up in Brookline and whose father was a Mexican citizen. Von Lichtenberg recently sat down with Globe reporter Johnny Diaz.Read More

BMI honrará a Juanes con Premio Presidente

27 de enero de 2010 El Vocero
LOS ANGELES - Juanes recibirá el Premio Presidente en la próxima entrega de los BMI Latinos, se anunció el martes.El astro colombiano será honrado el 4 de marzo en el Hotel Bellagio de Las Vegas, en una ceremonia en la que se reconocerá a los compositores y editores de las principales canciones de BMI Latin que sonaron en la radio y televisión estadounidense durante el 2009.Read More

In Latino Gardens, Vegetables, Good Health and Savings Flourish

January 16, 2010 The New York Times
SAN JOSE — At dawn, Maria Lupercio Alarcon wakens to the heady scent of onions and cilantro from her family’s first garden, outside her bedroom window.The two-month-old vegetable garden, from which Mrs. Alarcon picks extravagant bursts of broccoli for breakfast with scrambled eggs, is both comforting and unfamiliar. It is one of 30 backyard vegetable gardens recently planted by a nonprofit group here called La Mesa Verde, or The Green Table, which makes house calls to help residents of the city’s low-income, predominantly Latino neighborhoods grow their own organic produce.Read More

Cuenta su sueño americano en libro

10 de enero de 2010 El Vocero
El productor musical lanza en Miami el texto ‘Ritmo al éxito’, en el que narra cómo ha sido su estancia en Estados Unidos Julio Iglesias, Celia Cruz, Shakira, Ricky Martin, Alejandro Fernández y muchos artistas más, lo llaman “El Rey Midas”, y es que Emilio Estefan fue uno de los primeros productores musicales que apostó por la música latina en la Unión Americana.Esta y otras vivencias, son narradas en su nuevo libro titulado “Ritmo al éxito”.Read More

Operation Pedro Pan marks 49th anniversary

12.25.09 Miami Herald
Forty-nine years ago Saturday, two frightened Cuban children landed at Miami International Airport on a commercial flight from Havana. They had traveled alone, gaining entry to the United States with coveted visa waivers.Operation Pedro Pan had just begun.The famed, clandestine effort to spirit children out of Fidel Castro’s new Cuba as Communist indoctrination was spreading into the Catholic and private schools officially began on Dec. 26, 1960.Read More

Obama nombra a latinos para altos puestos a ritmo récord

22 de diciembre de 2009 El Caribe
MIAMI (AP) _ El presidente Barack Obama está en camino a designar a más hispanos para puestos importantes que cualquier otro de sus predecesores, en una amplia gama de nombramientos que incluyen a mexicanos, dominicanos, puertorriqueños y colombianos.Eso no le librará de presiones en asuntos como la inmigración, pero pudiera apaciguar los temores de los latinos en torno a si continuará tendiéndole la mano a un grupo que fue clave para su triunfo electoral.
Read More

Diseñadora Carolina Herrera atrae a rusos con desfile en tienda

19 de diciembre de 2009 Reuters
MOSCU (Reuters) - La diseñadora estadounidense Carolina Herrera siguió esta semana los pasos de su colega Giorgio Armani al competir por un pedazo del mercado de objetos de lujo de Rusia, el cuarto mercado más grande de su tipo.Herrera, quien nació en Venezuela y vistió a Jackie Kennedy Onassis en sus últimos años, inauguró su primera boutique en el lujoso centro comercial TSUM del centro de la capital rusa, donde presentó un desfile con su colección de hilos tejidos para la temporada de primavera del 2010.Read More

Sotomayor demuestra su dominio del español en Puerto Rico

Dec. 17, 2009 Houston Chronicle
La juez Sonia Sotomayor hizo alarde de su dominio del español en su primera visita a Puerto Rico desde que ocupa un sillón en la Corte Suprema estadounidense.La juez recibió a los periodistas poco después de llegar al aeropuerto de San Juan e indicó lo contenta que estaba de volver a la isla en la que nacieron sus padres."Mami y yo le queremos dar un caluroso abrazo a nuestra querida isla de Puerto Rico”, dijo la magistrada.Read More

Guarioné Díaz recibe premio Corazón Comunitario

12/15/2009 Diario Las Americas
Guarioné Díaz, presidente y CEO del Consejo Nacional Cubanoamericano recibirá este domingo 20 de diciembre el premio Corazón Comunitario al liderazgo que entrega la cadena de televisión Univision. Igualmente, la Alianza Nacional para la Ssalud de los Hispanos será honrada con el mismo galardón. Los premios Corazón Comunitario los entrega Univision por tercer año consecutivo para destacar a personas y organizaciones que muestran extraordinaria dedicación al servicio comunitario y un compromiso inquebrantable a informar a los hispanos en los EE.UU. sobre temas de importancia. Read More

Nueva gramática explora el español en todo el mundo

Diciembre 5, 2009 La Nación Después de 78 años, la población hispanohablante tendrá una nueva gramática de la lengua española y, por primera vez, este documento comprende todas las variantes lingüísticas de este idioma en el mundo.
La Nueva gramática de la lengua española –que se presentará oficialmente el 10 de diciembre en España– fue elaborada con los aportes de las 22 Academias de la Lengua Española, incluyendo la costarricense. Read More

Orquesta Juvenil Iberoamericana debuta con Dudamel

01 de diciembre, 2009 El Universal
Con la música de Carreño cierra la Cumbre de Jefes de Estado en Estoril
La suite Margariteña del venezolano Inocente Carreño, la Quinta Sinfonía de Tchaikovski y El Sombrero de Tres Picos, suite No. 2 del español Manuel de Falla son las obras que integran el repertorio con el que se estrena hoy la Orquesta Juvenil Iberoamericana, bajo la batuta del maestro Gustavo Dudamel. Esta agrupación debuta en el marco de la clausura de la XIX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebra en la ciudad portuguesa de Estoril. Read More

Mexicano José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009

30 de noviembre de 2009 Reuters
MADRID (Reuters) - El poeta y narrador mexicano José Emilio Pacheco fue galardonado con el Premio Cervantes 2009, según anunció el lunes la ministra de Cultura española, Angeles González Sinde.El Cervantes es el premio más importante de las letras en castellano, está dotado con 125.000 euros y reconoce la labor de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.Read More

Un día de fiesta con el merengue

24 de noviembre de 2009 El Caribe
Desde que fue instituido oficialmente en el 2005, el Día Nacional del Merengue ha pasado un tanto desapercibido, a decir por las pocas -o ninguna- actividades que se realizan cada año en el marco de la conmemoración de esta fecha.Para este 26 de noviembre la celebración, al parecer, tendrá su merecido trato, y desde ya, diversas instituciones coordinan un intenso programa.Las actividades de calentamiento iniciaron la pasada semana con dos encuentros. Por un lado, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) organizó conjuntamente con el Centro León de la ciudad de Santiago una interesante conferencia a cargo del destacado comunicador Huchi Lora, bajo el tema “La supervivencia del merengue”.Read More

Alma latina en E!

20 de Noviembre de 2009 El Nuevo Dia
Kristina Guerrero entrevista diariamente a grandes estrellas de Hollywood como parte de su nueva labor como corresponsal del noticiario “E! News” del canal E! Entertainment Television.La periodista de origen mexicano se convirtió recientemente en la primera mujer latina en obtener dicho puesto, lo que considera un gran logro.“Es un honor enorme representar a mi gente y mi cultura, sobre todo en la televisión nacional. Aunque vemos latinos en la televisión, como George López, no son muchos los que tienen sus propios programas y muchos menos los periodistas latinos en televisión nacional”, dijo la joven. Read More

Argentino Campanella hará filme animación para niños

12 de noviembre de 2009 Reuters
MAR DEL PLATA, Argentina (Reuters) - El cineasta argentino Juan José Campanella, director de capítulos de series de la televisión estadounidense como “Dr. House” y “Law and Order”, filmará una película de animación cuyos protagonistas serán jugadores de fútbol de mesa.Este será el primer trabajo de animación de Campanella, autor del éxito de taquilla en Argentina y en España, “El secreto de sus ojos”, así como de filmes como “El hijo de la novia” y “Luna de Avellaneda”.Read More

A. Valenzuela jura su cargo en Washington

11 de noviembre de 2009 El Mercurio
Arturo Valenzuela juró ayer su cargo de secretario de Estado adjunto de EE.UU. para América Latina, en una ceremonia privada y ante el responsable del área de Gestión del Departamento de Estado, Patrick Kennedy, informó el gobierno estadounidense.De esta manera, el académico de origen chileno asumió oficialmente como responsable de la política exterior estadounidense en Latinoamérica, confirmó el portavoz del Departamento de Estado, Charles Luoma-Overstreet, quien explicó que al juramento no asistieron medios de comunicación ni personalidades del ámbito político para poder efectuar este trámite cuanto Read Moreantes.

Sotomayor posa para revista Latina

11 de Noviembre de 2009 El Nuevo Dia
Sonia Sotomayor puso atención a la recomendación de la Casa Blanca de que pintara sus uñas de un color neutro durante su proceso de confirmación para ocupar un lugar en la Corte Suprema… pero sólo hasta cierto punto.En una recepción en la Casa Blanca después de su confirmación, Sotomayor mostró sus uñas recién pintadas de rojo al presidente Barack Obama, así como sus aretes en rojo y negro, según un artículo publicado en la nueva edición de la revista Latina que saldrá a la venta el 17 de noviembre. Obama bromeó que Sotomayor había recibido instrucciones precisas sobre el color apropiado de las uñas y el tamaño de los aretes.Read More

Senado de EE.UU. confirma a Valenzuela como subsecretario para América Latina

7 de noviembre de 2009 El Mercurio
Seis meses después de haber sido nominado, el académico chileno-estadounidense Arturo Valenzuela fue confirmado por el Senado como subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, el encargado de la diplomacia de EE.UU. hacia Latinoamérica.La Cámara Alta realizó el jueves en la noche una votación oral y sin más registros que el resultado, luego que el senador republicano Jim DeMint levantara sus objeciones a la nominación de Valenzuela, debido a la política de la administración hacia Honduras.Read More

Senador DeMint levanta bloqueo a nominación de Arturo Valenzuela como jefe de la política hacia La

6 de noviembre de 2009 El Mercurio
El senador republicano Jim DeMint anunció ayer que levantará el bloqueo que ha mantenido por casi cuatro meses sobre las nominaciones del chileno-estadounidense Arturo Valenzuela como subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental y del actual subsecretario Thomas Shannon como embajador de Brasil.El puesto de encargado para la política hacia América Latina es la única subsecretaría regional del Departamento de Estado de Hillary Clinton que no ha sido confirmada. El senador por Carolina del Sur ha sido uno de los principales críticos de la política del gobierno de EE.UU. hacia Honduras y ha logrado paralizar las nominaciones, como miembro del Comité de RR.EE. del Senado.Read More

Buzos investigan ruinas mayas sumergidas en lago en Guatemala

31 de octubre de 2009 Reuters
CIUDAD DE GUATEMALA (Reuters) - Buzos se encuentran explorando las profundidades de un lago volcánico en Guatemala, en búsqueda de pistas sobre una antigua isla sagrada en la que peregrinos mayas realizaban adoraciones pero que quedó sumergida por la elevación de las aguas.Samabaj, la primera zona arqueológica submarina excavada en Guatemala, fue descubierta de forma accidental 12 años atrás por un buzo que exploraba el pintoresco lago Atitlán, rodeado por pueblos mayas y muy popular entre los turistas.Read More

An Entire Generation at Stake

October 28, 2009 The Huffington Post
Though much attention has been paid to the growing diversity of the U.S. population and the vital role that Latinos will play in our country’s future, it’s time to focus on a sobering and little-discussed fact: By 2030, Latino children will make up half of the U.S. child population living in poverty.How can we allow such a large and growing group of our current and future population to continue down this road? The answer is simple. We can’t.Read More

Santo Domingo rinde homenaje a Carolina Herrera

23 de octubre de 2009 El Caribe
La diseñadora venezolana Carolina Herrera recibió hoy un homenaje del ayuntamiento de Santo Domingo que le entregó el Escudo Heráldico de la ciudad y la declaró huésped distinguida, informó el propio organismo.Herrera expresó, tras recibir ambas distinciones, un “profundo respeto y admiración” hacia República Dominicana, un país con gente, afirmó, “siempre alegres, con una sonrisa a flor de labios”Read More

Reviews | ‘Latino in America’: Stereotypes mar often engaging documentary

10.21.09 The Miami Herald
• Lock ‘N Load, 8-8:30 p.m. Wednesday, Showtime
• Latino in America, 9-11 p.m. Wednesday, CNN
Bill and Betty Garcia moved from New York City to Charlotte, N.C., so their sons could grow up away from the grind and grime of urban life. Now they think they made a mistake: ``The boys might have lost a vital connection to their Latino roots.’’ So the Garcias take the kids back to New York once a year to reestablish their ethnicity, which, according to their parents, they do by playing basketball (which was invented in Kansas) and listening to hip-hop music (which was invented by Jamaican immigrants in New York City). Read More

Museo del Barrio de Nueva York cumple 40 años y reabre modernizado

Octubre 15, 2009 El Comercio
El Museo del Barrio de Nueva York cumple cuarenta años y para la ocasión reabre sus puertas este sábado completamente renovado, como una etapa obligada entre los museos importantes de la ciudad.
“Fuimos un museo durante mucho tiempo, ahora también finalmente nos vemos como un museo”, explicó a la prensa el mexicano Julián Zugazagoitia, director ejecutivo de la institución desde 2002. Read More

Fiesta Latina

October 14 2009 PBS
“In Performance at the White House: Fiesta Latina” is a concert hosted by the President and Mrs. Obama on the South Lawn of the White House. The program celebrates Hispanic musical heritage and includes performances by Marc Anthony, Jimmy Smits, Gloria Estefan, José Feliciano, George Lopez, Thalia, Tito “El Bambino”, the Bachata music group Aventura, and the Chicano rock band Los Lobos, with Sheila E. as the musical director. The sixty-minute program airs October 15, 2009 at 8 p.m. ET on PBS stations nationwide. (check local listings)Read More

“¿Me entiendes?”, la expresión más odiada en español

Octubre 14, 2009 El Universal
Según un sondeo, hipanoparlantes de distintos países coinciden en que al decir esto se implica que el oyente tiene poco intelecto para interpretar a su interlocutor
“¿Me entiendes?”. Ésta es la expresión en español que más irrita a un interlocutor, según un sondeo realizado por el sitio BBC Mundo. Read More

Gustavo Dudamel to accept Glenn Gould award in Toronto

October 14, 2009 Los Angeles Times
Gustavo Dudamel, the Los Angeles Philharmonic’s new music director, has just completed his first series of concerts at Walt Disney Concert Hall, but that doesn’t mean the Venezuelan conductor is finished with festivities for the season.On Oct. 27 he will be in Toronto to accept an award from the Glenn Gould Foundation. While he’s there, Dudamel will conduct the Simón Bolivar Youth Orchestra in its Canadian debut. Dudamel’s award—called the City of Toronto Glenn Gould Protege Prize—was first announced in July. He will receive a cash award of $15,000 from the city as part of the prize. Previous Protege winners include Tan Dun, Benny Green, Roman Patkoló and Jean-Guihen Queyras.Read More

Colombia gana premio a mejor comparsa en Desfile de Hispanidad en Nueva York

Octubre 14, 2009 El Tiempo
La comparsa colombiana, que compitió contra otros veinte países, desfiló el domingo a lo largo de la emblemática Quinta Avenida con una carroza adornada con motivos del carnaval.
Colombia ganó por primera vez, con sus 200 bailarines del Carnaval de Barranquilla, el trofeo que otorga el diario neoyorquino “Daily News” a la mejor demostración folclórica y cultural del Desfile de la Hispanidad, informó este martes el consulado en Nueva York. Read More

RD exhibe lo mejor de su folclore en el III Festival VivAmérica

11 de octubre de 2009 El Caribe
La República Dominicana exhibió hoy su folclore en una plaza del Malecón de Santo Domingo, el espacio público más emblemático del país, en las postrimerías del III Festival VivAmérica, que se celebra de forma simultánea en la capital dominicana, en Madrid, Cádiz y Bogotá.Integrantes del ballet folclórico del Ayuntamiento del Distrito Nacional bailaron al ritmo de “perico ripiao”, el merengue originario del norte de República Dominicana; mientras los diablos cojuelos, las figuras representativas del Carnaval de Santo Domingo, llenaron de color la Plaza Juan Barón del Malecón, frente al Mar Caribe.Read More

Hispano es el nuevo responsable de Derechos Civiles en de EE. UU.

Octubre 7, 2009 La Nación
El Senado estadounidense confirmó este martes el nombramiento de Thomas Perez, un dominicano-estadounidense, como nuevo responsable de la División de Derechos Civiles en el Departamento de Justicia.
“Como dominicano-americano de primera generación, el señor Pérez es el segundo hispanoamericano en dirigir la División de Derechos Civiles en el Departamento de Justicia”, destacó el jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, en un comunicado. Read More

Interview with Robert Mendoza

Dr. Robert Mendoza is a psychologist who has been working in the field of forensic mental health for fifteen years. Born in New Mexico, he has moved to the East to pursue a very successful career. He is also a forensic neuropsychologist, having completed his fellowship in neuropsychology at Harvard Medical School. He performs over 100 assessments a year for criminal and civil cases involving exposure to toxic substances, dementia, as well as criminal responsibility and competency-to-stand-trial evaluations. In addition to being a Partner in Boston Forensics Associates, Dr. Mendoza is an Assistant Professor at Tufts Medical School and is on the staff of Tufts-New England Medical Center in the Department of Psychiatry. Robert sits on the board of several organizations, including Latin Roots. Read More

Revitaliza el folclor isleño

3 de Octubre de 2009 El Nuevo Dia
Se enamoraron del arte de la décima y en su relación con la expresión autóctona, los trovadores Roberto Silva y Omar Santiago incorporaron la fundación sin fines de lucro Decimanía, que producirá por todo lo alto la Semana del Trovador Puertorriqueño.Santiago, portavoz de la institución cultural que integran exponentes del folclor como Tony Mapeyé, Arturito Santiago y Edwin Colón Zayas, entre otros, anunció que al amparo de la Ley 60 de 2002, aprovecharán la coyuntura de la celebración de este evento sin precedentes en la historia del folclor puertorriqueño para lanzar el disco “Separados por el mar”, encuentro de 22 trovadores boricuas y cubanos.Read More

El tango, la danza ainu del Japón y la tapicería de Aubusson (Francia), inscritos en la Lista Repr

01 Octubre 2009 UNESCO
Estas 76 inscripciones fueron decididas por los 24 Estados Miembros del Comité Intergubernamental de la UNESCO para la salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, que celebra en Abu Dhabi su 4ª reunión bajo la presidencia de Awadh Ali Saleh Al Musabi (Emiratos Árabes Unidos).
Los elementos inscritos son los siguientes:Argentina y Uruguay – El tango – La tradición argentina y uruguaya del tango, hoy conocida en el mundo entero, nació en la cuenca del Río de la Plata, entre las clases populares de las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. En esta región, donde se mezclan los emigrantes europeos, los descendientes de esclavos africanos Read More

2009 Hispanic Heritage Inspira Award

09/30/2009 Hispanic Heritage Foundation
Don Omar is known as the King of Reggaetón and sees himself as a constant innovator and a versatile Urban Latino artist. He draws influence from salsa, merengue, bachata, bolero, and rock.A native of Puerto Rico, Omar has received multiple Latin Grammy nominations and has owned the number one spot on Billboard’s Top Latin Albums. Omar has sold millions of albums in his career and his tours sell out from the US to Latin America to Europe.  Read More

Palacio de los Jugos: Where Miami goes for a taste of Cuba

09.27.09 The Miami Herald
Alvaro Zamuria, the coconut guy at Palacio de los Jugos, has mad skills with a machete. A swift thwack, thwack, thwack, and you’re sipping sweet, cool agua de coco straight from the source.Maday Gonzalez, the plantain lady, can turn out mountains of crispy mariquitas and fry amazingly complex tostones—crunchy outside, chewy and somehow airy inside—all day long in her sweltering glass cubicle and never drop blistering lard on herself. Read More

Valderrama resalta valores de hispanos

Septiembre 26, 2009 El Vocero
LOS ANGELES- Wilmer Valderrama, quien presta su voz al personaje animado “Handy Manny”, vive con su peor crítico en casa: su hermanito de nueve años, Cristian Antonio.
“El es mi crítico más cercano”, bromeó el actor colombovenezolano en una entrevista reciente en Los Angeles. “Le encanta ‘Handy Manny’ y a veces cuando hago entrevistas me dice, ‘Por qué escogiste esa corbata?’’’ Read More

Vargas Llosa gana el Premio Caballero Bonald

25 de septiembre de 2009 El Caribe
El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue distinguido hoy con el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2009, por su libro “El viaje a la ficción “, una obra en la que analiza detalladamente la vida y la obra del autor uruguayo Juan Carlos Onetti.El fallo del premio, dotado con 30.000 euros (unos 44.100 dólares), se hizo público hoy en la Casa de América de Madrid.Read More

Obama designa comisión estudio para Museo Nacional del Estadounidense Latino

24 de septiembre, 2009 El Universal
Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, designó hoy a cinco nuevos miembros de una comisión que estudiará la posible creación de un Museo Nacional del Estadounidense Latino, el cual, eventualmente, ocuparía un espacio en el Mall de Washington.El Mall, un parque de dos kilómetros de largo por medio kilómetro de ancho en el corazón de la capital estadounidense, alberga ya numerosos museos y monumentos, entre ellos, además del emblemático Obelisco en recuerdo a George Washington, el de Abraham Lincoln, el de los caídos en Vietnam y el de la II Guerra Mundial.Read More

Exhibición Moctezuma examina al hombre detrás del mito azteca

24 de septiembre de 2009 Reuters
LONDRES (Reuters) - Una nueva exhibición del Museo Británico de Londres intenta descubrir la verdad acerca de Moctezuma II, el último gobernante electo de los aztecas, y explicar por qué su legado sigue tan dividido.Para muchos europeos, el hombre que lideró exitosamente una gran civilización en lo que hoy es México es una figura idealizada y semi mítica que combinó poderío militar y político con el primitivismo salvaje de los sacrificios humanos.Read More

Sotomayor lanzará 1ra bola el sábado en el Yankee Stadium

23 de septiembre de 2009 El Caribe
Nueva York, (AP)- Sonia Sotomayor dejará por un día su banquillo en la Corte Suprema de Justicia y se encaminará a la lomita del Yankee Stadium.Sotomayor, una aficionada de los Yanquis oriunda del Bronx, deberá lanzar la primera pelota ceremonial el sábado antes del partido de Nueva York ante los Medias Rojas de Boston.Read More

Objetos personales de Perón, Eva e Isabel, a remate en Argentina

16 de septiembre de 2009 Reuters
BUENOS AIRES (Reuters) - Miles de objetos que pertenecieron al ex presidente argentino Juan Domingo Perón y a sus esposas Eva Duarte y María Estela Martínez, conocida como “Isabel”, serán rematados en los próximos meses.La subasta incluirá unos 8.000 libros de la biblioteca de la residencia que Perón ocupó en Madrid durante parte del exilio que sufrió tras su derrocamiento en Argentina en 1955.Read More

With Culture Clash, nothing is sacred except satire

09/09/2009 Los Angeles Times
Los Angeles is home to an industry that makes dramas and exports them around the world. But there’s something wrong about the way our diverse city looks and sounds in big Hollywood films, writes Hector Tobar. With a few, notable exceptions, Latinos are usually in the background, doing yardwork or working as nannies, putting on the thick Spanish accents demanded by their scripts.Read More

. 

Ricky Martin asiste a investidura de Sotomayor

8 de Sep 2009 El Caribe
WASHINGTON (AP) _ Ricky Martin no se quiso perder por nada el acto de investidura de la juez Sonia Sotomayor, quien el martes ocupó por primera vez su asiento en la Corte Suprema frente a una sala repleta, donde se encontraban el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden.Read More

Seeking the World’s Biggest Meatball? Try Mexico.

September 8, 2009 The New York Times
MEXICO CITY — If Guinness World Records ever creates a category for the country most obsessed with being in the Guinness book of world records, Mexico will surely be in the running.As August came to an end, thousands of Mexicans danced to Michael Jackson’s “Thriller,” clawing at the air, grabbing their crotches and marching like zombies while being led by a Mexican Michael Jackson impersonator who goes by the name Hector Jackson.Read More

Being Cuban explored in ‘How to Leave Hialeah’

09.06.09 The Miami Herald
n this collection’s title story, a Cuban mother expresses skepticism over a proposed dissertation on the exile community: ``Oh please. . . . Like anyone would want to read about Hialeah.’’ And yet this eminently mockable city has always been awash in literary potential. All it needed was a talented young scribe to seize the initiative. Happily, the wait is over. In a debut marked by diverse range, Jennine Capó Crucet—who was born in Hialeah—lays claim to this territory.Read More

Cadenas obtiene el FIL de Literatura

01 de septiembre de 2009 El Universal
GUADALAJARA, Jal.— Al venezolano Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930), quien ayer fue designado ganador del Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2009, lo llaman “el poeta del silencio”; él, sólo se define como un escritor muy lacónico, cuyo laconismo pasa a su poesía, aunque no sabe si para bien o para mal.“Leo poca narrativa precisamente porque echo de menos en la narrativa la sugerencia, el silencio y el no decir, que es precisamente lo que a mi me gusta en el poema. En la poesía hay una síntesis que está llena de silencios”, aseguró el autor de 79 años, a través de un enlace telefónico desde Venezuela. Read More

Examining the roots of family tree

August 29, 2009 Boston Globe
Most of us know, vaguely, that we all come from Africa. East Africa, it turns out. How we got from there to here is another matter.“The Human Family Tree,’’ airing tomorrow on National Geographic Channel, tells us when, where, and how humanity spread from Africa across the globe. Kevin Bacon, a marvelous, low-key narrator, follows the migrations, backed by the effective use of computer maps showing the various “capillaries’’ of human movement to the Middle East, central Asia, southeast Asia and Australia, Europe, and South America.Read More

Mexican president congratulates NASA astronaut

08.22.09 The Miami Herald
MEXICO CITY— Mexico’s president is so excited about a NASA astronaut of Mexican descent that he invited him to dinner when the astronaut returns to Earth.President Felipe Calderon told Jose Hernandez that he is “very happy that your are putting Mexico’s name in space."Hernandez was born in California and is the son of Mexican migrant workers. He spent his childhood in the U.S. and the western Mexican state of Michoacan, Calderon’s home state. Read More

Suma adeptos la frase “latina sabia”

Aug. 18, 2009 Houston Chronicle
Latina Sabia. La frase que acuñó Sonia Sotomayor y que sus detractores en el Senado trataron de explotar durante las audiencias de confirmación para la Corte Suprema ha tomado vida propia y genera ventas de camisetas, tarjetas, pulloveres para perros y hasta chancletas.La jueza puertorriqueña fue criticada desde ciertos sectores por esa frase y tuvo que dar explicaciones. Pero abunda la gente que está encantada con la expresión."A los 55 años, más vale que tenga alguna sabiduría”, manifestó Joyce Sáenz Harris, de Dallas, autora de libros sobre alimentos. Sáenz Harris compró hace poco una camiseta con la inscripción “Latina Sabia”.Read More

‘Cruzados’ de la ortografía salen a la calle a poner tildes, a diestra y siniestra, donde falten

Agosto 18, 2009 El Tiempo Se trata de una campaña de jóvenes latinoamericanos, que nació en México y que se ha extendido a otros países de la región. Un grupo de jóvenes latinoamericanos ha iniciado una ‘cruzada’ por la reinserción del acento gráfico en la vía pública, donde señalan su ausencia con un toque de buen humor y rebeldía ante la incorrección ortográfica en las calles.
La iniciativa del joven vasco Pablo Zulaica Parra llegó a Perú y Argentina, donde se multiplican las “intervenciones” en todo tipo de carteles donde las tildes brillan por su ausencia. Read More

True to form

August 17, 2009 Boston Globe
Reluctant to let the recession undermine tradition, three Boston communities yesterday celebrated their religious and cultural histories as they have for decades, with ample music, food, and fun - but also with cutbacks.Organizers of the Fisherman’s Feast in the North End, the August Moon Festival in Chinatown, and the Dominican Festival Parade in Jamaica Plain said they suffered a dearth of sponsors and diminished funding, but found ways to preserve the flavor of familiar celebrations attended by hundreds.Read More

El cine de inmigrantes mexicanos, entre el drama y la denuncia

14 de agosto de 2009 El Universal
El cine sobre inmigrantes, que durante décadas ha ocupado a cineastas mexicanos, está vigente en las pantallas con películas que presentan historias menos centradas en la explotación dramática y más enfocadas en la reflexión y en romper estereotipos.Filmes como Los que se quedan, Los bastardos, Un día sin mexicanos o Mi vida dentro son algunos de los trabajos de los últimos años que llevaron el tema migratorio a la pantalla desde distintos enfoques y con diversos resultados.Read More

Experto ONU denuncia indígenas siguen sin disfrutar sus derechos

10 de agosto de 2009 El Caribe
(Ginebra, EFE).- El relator especial de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Libertades Fundamentales de los Indígenas, James Anaya, denunció hoy que a pesar de los logros conseguidos, en la mayor parte del mundo, los indígenas no disfrutan de sus derechos."Desde que asumí el cargo hace un año, he comprobado que los indígenas continúan enfrentándose a una serie de dificultades que les impiden disfrutar de los derechos humanos”, señaló Anaya en un comunicado con motivo de la jornada mundial de los Pueblos Indígenas del Mundo.Read More

Sotomayor Fans Claim the Phrase ‘Wise Latina’

August 9, 2009 The New York Times
THE phrase by itself was a compliment. Then it became a term of derision for some political commentators, bloggers and senators.And now, “Wise Latina” is a catchphrase emblazoned on T-shirts, mugs and baby bibs, and a moniker for any number of new Facebook groups.The author, Sonia Sotomayor, who on Thursday was confirmed as the first Hispanic Supreme Court justice, may have distanced herself from the term at her confirmation hearings, but other Latinas are running with it, adopting it as a rallying cry and wearing it as a badge of pride. Read More

Un museo bajo tierra en Nueva York

09 de agosto de 2009 El Universal
(EFE).— Mientras que los rascacielos de la ciudad que nunca duerme acaparan las miradas de los turistas, la mayoría no se imagina que bajo tierra Nueva York cuenta con una de las exposiciones de arte público más extensas del mundo.“El sistema de metro de Nueva York tiene más de 170 proyectos que, por el precio de un billete, se pueden disfrutar de manera permanente”, explicó la directora del programa Arts for Transit and Music Under New York, Lydia Bradshaw.Este peculiar museo subterráneo, que reúne desde mosaicos hasta representaciones en cerámica, azulejos, bronce, acero y vidrio, se extiende por los cinco barrios de Nueva York y representa la gran diversidad cultural que caracteriza a la ciudad.Read More

For Puerto Ricans, Sotomayor’s Success Stirs Pride

August 7, 2009 The New York Times
n the summer of 1959, Edwin Torres landed a $60-a-week job and wound up on the front page of El Diario. He had just been hired as the first Puerto Rican assistant district attorney in New York — and probably, he thinks, the entire United States. He still recalls the headline: “Exemplary Son of El Barrio Becomes Prosecutor.” “You would’ve thought I had been named attorney general,” he said. “That’s how big it was.” Read More

Neuman: A los nuevos escritores de América Latina les une el ser distintos

01/08/2009 El Universal
Bogotá.- El ganador del Premio Alfaguara de novela 2009, Andrés Neuman, aseguró hoy que la unión de los nuevos escritores latinoamericanos nace del deseo de no parecerse y que “el eclecticismo y la atomización” es su seña de identidad."Que cada uno haga sus mezclas y evite identificarse colectivamente es una marca de nuestra época que tiene que ver con el derrumbe de los discursos de identidad”, dijo el escritor argentino en una entrevista concedida a Efe con motivo de la presentación de su novela “El viajero del siglo” en Bogotá.Neuman, con cuatro novelas a sus espaldas, tres libros de cuentos, uno de ensayo y ocho poemarios, fue elegido en 2007 como uno de los 39 escritores con el talento y potencial necesarios para definir las tendencias que marcarán el futuro de la literatura latinoamericana.Read More

In Venezuela, Plantations of Cacao Stir Bitterness

July 28, 2009 The New York Times
HENRI PITTIER NATIONAL PARK, Venezuela — Kai Rosenberg acknowledges that he might be a little insane. He owns a cacao plantation in this swath of untamed cloud forest in northern Venezuela, where ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.So far this decade, squatters have tried to wrest control of his land, a fungus nearly wiped out his entire crop, government inspectors have solicited bribes and export officials have given him countless headaches with demands for a barrage of permits.Read More

Artistas peruanos exponen obras sobre la Amazonía

29 de julio de 2009 El Universal
Diversos artistas peruanos exponen sus obras pictóricas sobre la Amazonía peruana en el Centro Cultural de España en Buenos Aires.Siete pintores, todos ellos peruanos, muestran sus producciones, caracterizadas por las llamativas tonalidades que representan la Amazonía, colores “alegres, vivos y electrizantes”, según definió Christian Bendayán, uno de los siete artistas que exponen. Read More

Documental descubre vida cotidiana del zapatismo

27 de julio de 2009 El Universal
Aprovechando el 15 aniversario de la toma de San Cristóbal de las Casas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que encabezó el subcomandante Marcos, el periodista Hollman Morris se internó en las comunidades chiapanecas para descubrir qué ha pasado con este movimiento, en lo que será el segundo episodio de la serie Tiempo real, que produce History Channel.Tras recorrer Colombia y el interior de los campos de las FARC, ahora Morris viajó a la selva Lacandona en el sureste de México, para un encuentro zapatista y realizar un documento al que tituló “La rabia zapatista”, que se estrenará este lunes a las 22:30 horas. Read More

To Get to Sotomayor’s Core, Start in New York

July 10, 2009 The New York Times
A daughter of the Bronx, Sonia Sotomayor claims the Brooklyn Bridge as her power-walking trail, the specialty shops of Greenwich Village as her grocery store, and the United States Court House as the setting for her annual Christmas party, where judges and janitors spill into the hallway.Her passions run toward the Metropolitan Opera and the ballet, not to mention her beloved Yankees. She eats with friends at Nobu in TriBeCa and works off calories on a treadmill in her bedroom. She is not a rollicking sort, her sense of humor coming in a minor key, yet she holds friendships dear and is godmother to the children of lawyers and secretaries alike.Read More

Navarrette: Two rising Latino stars

July 8, 2009 Denver Post A nationwide search is on for the Latinobama. With the country’s largest minority on its way to representing one-third of the U.S. population by 2050, many are speculating about who might be the first Latino president. Here’s the winning formula: Someone who inspires Latinos without threatening non-Latinos, who appreciates one’s ethnic background without feeling limited by it, and who isn’t bitter over how Latinos have been treated but also doesn’t gloss over that fact in order to be accepted by the mainstream. Read More